Gift (SCRIP) CARDS

Gift cards are perfect for Black Friday and Christmas shopping and gift giving.

Las tarjetas de regalo son perfectas para las compras y los regalos de Black Friday y Navidad.

Gift cards make great presents for birthdays, weddings, Quinceañeras, Christmas, and other special occasions. Also, Gift cards can be used by you whenever you shop at your favorite store, like Walmart/Sam's Club, Target, or Family Fare (Nuestra Familia), or go out for a meal at your favorite restaurant. If you would like to purchase gift cards from the Parish, stop by the Parish Office during the week or simply stop by the back of Assumption Church after the 10:30 AM Sunday Mass. You can also download the following order form, which can be dropped off at the Parish Office or at Assumption Church after the 10:30 AM Sunday Mass. 

Gift Card Order Form (click)

Full List of Gift Cards Available (click)

Las tarjetas de regalo son un excelente obsequio para cumpleaños, bodas, quinceañeras, Navidad y otras ocasiones especiales. Además, puede usar las tarjetas de regalo cada vez que compre en su tienda favorita, como Walmart/Sam's Club, Target o Family Fare (Nuestra Familia), o cuando salga a comer a su restaurante favorito. Si desea comprar tarjetas de regalo de la parroquia, pase por la oficina parroquial durante la semana o simplemente pase por la parte de atrás de la iglesia de Assumption después de la misa dominical de las 10:30 a. m. También puede descargar el siguiente formulario de pedido, que puede dejar en la oficina parroquial o en la iglesia de Assumption después de la misa dominical de las 10:30 a.m.

Formulario de pedido de tarjeta de regalo (haga clic)

Lista completa de tarjetas de regalo disponibles (haga clic)

* * Another term used for Gift Cards is Scrip * *

What is Scrip??

**Scrip is just another term for Gift Card **

**Scrip es simplemente otro término para Tarjeta de Regalo**

Scrip fundraising is a no-selling program that allows us to raise money for our Parish.  Using Scrip gift cards is just another way to pay for everyday purchases in place of cash, checks, and credit cards. 

Purchase gift cards from the Parish Office or after the weekend Masses.  Kathy Liechti, our Scrip Coordinator, orders the gift (scrip) cards at a reduced price - the difference is an instant rebate for our Parish.  It’s really that simple!

When you use scrip gift cards at your favorite retailers, you are fundraising while you shop.  Scrip Cards are supported by over 300 of the country’s biggest brands, including grocery stores, department stores, gas stations, restaurants, hotels, home improvement, and more.  Just by using scrip to pay for your normal weekly purchases, especially groceries, we can easily raise thousands of dollars per year.  It’s time to put your shopping dollars to work!

If you have any questions, please call the Parish Office.

La recaudación de fondos con Scrip es un programa que no requiere ventas y que nos permite recaudar dinero para nuestra parroquia. El uso de tarjetas de regalo Scrip es otra forma de pagar las compras diarias en lugar de efectivo, cheques y tarjetas de crédito.

Compre tarjetas de regalo en la oficina parroquial o después de las misas de fin de semana. Kathy Liechti, nuestra coordinadora de Scrip, solicita las tarjetas de regalo (scrip) a un precio reducido; la diferencia es un reembolso instantáneo para nuestra parroquia. ¡Es realmente así de simple!

Cuando usa tarjetas de regalo Scrip en sus tiendas minoristas favoritas, está recaudando fondos mientras compra. Las tarjetas Scrip cuentan con el apoyo de más de 300 de las marcas más importantes del país, incluidas tiendas de comestibles, grandes almacenes, estaciones de servicio, restaurantes, hoteles, mejoras para el hogar y más. Con solo usar Scrip para pagar sus compras semanales normales, especialmente comestibles, podemos recaudar fácilmente miles de dólares por año. ¡Es hora de poner a trabajar sus dólares de compras!

Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina parroquial.